Mozart: Requiem D minor K. 626

Beschrijving

De versie die Howard Arman voor het Beierse Radiokoor heeft ingediend, is gebaseerd op overgeleverde Mozart-bronnen en op de aanvullingen van Süßmayr, maar komt op verschillende plaatsen tot nieuwe conclusies die met de nodige voorzichtigheid en nederig respect voor het prachtige origineel van Mozart worden uitgevoerd. Mozarts Requiem wordt gevolgd door Neukomm's Respond Libera me, Domine - en om muzikale, liturgische en chronologische redenen begint het programma met Mozarts Vesperae solennes de Confessore KV 339 (1780), samengesteld uit psalmen uit het Oude Testament en het Magnificat uit het Evangelie van Sint Lucas en gecomponeerd voor het liturgische feest van een heilige biechtvader. Howard Arman heeft de bewegingen van Mozart voor het festival met antifonen uit de vespers De Confessore Pontifici (voor een biechtvader die bisschop was) van het Gregoriaanse Liberus usualis voorbereid en heeft ook zijn eigen orgaanintonaties gecomponeerd om de antifonen te versterken. Hoewel het als laatste werk van Mozart onvolledig bleef, behoort het Requiem in D-klein (1791) tot de belangrijkste zettingen van de Latijnse dodenmis die ooit is geschreven. Onmiddellijk na Mozarts al te vroege dood werkte zijn leerling Franz Xaver Süßmayr een voltooide versie uit die tot op de dag van vandaag gewaardeerd en regelmatig uitgevoerd wordt vanwege de nabijheid van het origineel. Mozarts Requiem KV 626 uit 1791 wordt gevolgd door Sigismund von Neukomm's Libera me, Domine, de Respond van de Exequiënliteratuur gecomponeerd door Neukomm in 1821 als een liturgische voltooiing van Mozarts Requiem voor een uitvoering in Rio de Janeiro.