LISZT: FREUDVOLL UND LEIDVOLL

Beschrijving

Na hun album Selige Stunde hebben Jonas Kaufmann en Helmut Deutsch de door de coronaviruspandemie noodzakelijke lockdown gebruikt om nog een reeks opnamen te maken. Hun tweede album met liederen is gewijd aan Franz Liszt, een componist met wie beide musici een speciale affiniteit voelen en wiens muziek al lang een rol speelt in hun gezamenlijke concertcarrière.

Samen met een groep van zes andere liederen, waaronder Vergiftet sind meine Lieder, Der König von Thule en Ihr Glocken von Marling, maken de veeleisende Petrarca Sonnetten al vele jaren deel uit van het repertoire van Jonas Kaufmann, terwijl Loreley, O lieb, solang du lieben kannst en Es muss ein Wunderbares sein behoren tot zijn vaste toegiften. Zoals hij zelf uitlegt, was het proces van het bestuderen van minder bekende "juwelen" zoals Goethe's gelijknamige Freudvoll und leidvoll, waarvan twee versies hier te horen zijn, een periode van intense ontdekkingen, gedurende welke tijd hij deze liederen meer heeft leren waarderen dan ooit:

'Ik ben erg blij dat onze gedwongen rust dit album mogelijk heeft gemaakt – onder normale omstandigheden zou het waarschijnlijk niet zo snel tot stand zijn gekomen. Daardoor konden we niet alleen die Liszt-werken opnemen die we al in de concertzaal hadden uitgeprobeerd, maar ook een aantal andere die tot nu toe overschaduwd werden door Liszt's “grote hits”. Onder hen staat Die stille Wasserrose op de eerste plaats, die ik mooier vind naarmate ik hem vaker hoor. Ik ben Helmut erg dankbaar dat hij me kennis heeft laten maken met deze liederen, en ik denk dat er veel luisteraars zullen zijn die mijn vreugde over deze ontdekkingen delen.'