DEBUSSY ORCHESTRATED

Beschrijving

Met deze uitgave brengen Pascal Rophé en zijn Orchestre National des Pays de la Loire hulde aan hun grote landgenoot, Claude Debussy, maar niet met de standaard orkestrale kost. Debussy Orchestrated schetst een portret van een lichtvoetige componist, gezien door de ogen van twee van zijn medewerkers, Henri Büsser en André Caplet, die de hier opgenomen werken van het klavier naar het orkest hebben overgebracht. In de Petite Suite, gecomponeerd voor piano vierhandig in 1899, maakt Debussy toespelingen op Fêtes galantes van Paul Verlaine, de dichter die hem zo vaak inspireerde. Büssers orkestratie van deze lichte en aangename suite kwam tot stand in 1907 en beviel Debussy blijkbaar, want hij vertrouwde hem later de uitvoering van een orkestversie van Printemps toe. Wat Children's Corner en La Boîte à joujoux betreft, kan men waarschijnlijk stellen dat de componist zich vooral heeft laten inspireren door zijn eigen dochter, Claude-Emma, geboren in 1905. Beide werken zijn aan haar opgedragen, en het is gemakkelijk voor te stellen dat sommige van de personages die in Children's Corner voorkomen, hun tegenhangers hadden onder haar speelgoed. Speelgoed tot leven laten komen in een ballet was het idee dat illustrator André Hellé een paar jaar later aan Debussy voorlegde met La Boîte à joujoux. De pianoversie van het stuk werd, met Hellé's illustraties, op tijd voor Kerstmis in 1913 gepubliceerd en Debussy begon het volgende jaar met de orkestratie, maar stierf voordat hij de taak kon voltooien. Zijn vriend André Caplet, die al eerder Children's Corner had georkestreerd, nam het over en het ballet werd uiteindelijk in december 1919 in première gebracht.