Beethoven/Liszt: Complete Symphonies

Beschrijving

Wie de negen symfonieën van Beethoven in de toetsen van een concertvleugel wil dwingen, moet zichzelf blootstellen aan een bijzondere belasting van de geest en de beide handen om dirigenten en orkesten echte concurrentie aan te doen. De pianotranscripties – half dicht bij het origineel blijvend, half bewerking – van Beethovens negen symfonieën die Liszt tussen eind jaren 1830 en 1864 maakte waren totnutoe redelijk bedeeld op CD met opnamen van Cyprien Katsaris, Idil Biret, Leslie Howard en Konstantin Scherbakov. De Russische pianist Martynov is evenzeer vertrouwd met de moderne als met de oude uitvoeringspraktijk en dat is hier duidelijk van voordeel. Hij laat dit ook enigszins blijken uit de instrumenten die hij heeft gekozen: een Erard uit 1837 en een Blüthner uit 1867, terecht uit de tijd van Liszt en niet uit die van Beethoven. In de reeks van negen is de zesde, de Pastorale, een goede toetssteen.....